Prevod od "da mu je" do Češki


Kako koristiti "da mu je" u rečenicama:

Charlie mi je rekao da mu je krenulo, i da je dobio bonus od filma, i onda je otišao i sve spiskao na nekakav starinski prsten.
Charlie se zmínil o tom, že byl na nějaké schůzce a že dostal peníze navíc z toho filmu a že pak šel a utratil to za nějakej starožitnej prsten.
Misliš da mu je stalo do tebe?
Myslíš, že se o tebe táta zajímá?
Rekao je da mu je žao.
Říkal, že mu to je líto.
Mislim da mu je vrlo teško da prièa o ovome.
Je pro něj těžkě hovořit o tom s vámi.
Ali, ja moram da mu je sažvaæem.
Ale musím mu to prvně předžvýkat.
Nadam se da mu je dobro.
Doufám, že je tam nahoře v pořádku.
Mislim da mu je neko pomogao.
Myslím, že mu tam někdo pomohl.
Mislila sam da mu je bolje.
Pst. Ale myslím, že se zlepšuje.
Siguran sam da mu je dobro.
Jsem si jist, že je v pohodě.
Linderman je rekao da mu je potreban Micah za jedan posao.
Linderman říkal, že potřebuje Micah na nějakou "práci".
Moj osobni istražitelj mi je naplatio za tri sata, tako da ozbiljno sumnjam da mu je trebalo od jednog sata.
Můj soukromý detektiv si naúčtoval tři hodiny, takže silně pochybuju, že mu to zabralo víc než jednu.
Onaj frajer iz "Ski-patrole" te je premlatio kao da mu je to posao.
Ten z horský služby tě sejmul, jak když se tím živí.
Chuck je rekao da mu je Grimes najbolji prijatelj.
Chuck řekl, že Grimes je jeho nejlepší přítel.
Sigurna sam da mu je žao.
Inu, jsem si jistá, že ho to mrzí.
Naravno, treba verovati da mu je na duši bila samo moja dobrobit... a ne èinjenica da mu je vlasnik hotela šurak.
Samozřejmě jsem chtěl věřit, že měl na srdci moje blaho, a že to nebylo kvůli jeho švagrovi.
Rekao je da mu je žao i da sam bila u pravu što sam raskinula sa njime.
Řekl, že ho to mrzí, a že jsem udělala dobře, že jsem se s ním rozešla.
Verujemo da mu je pravo ime Ibrahim Said.
Myslíme, že jeho pravé jméno je Ibrahim Said.
Izgleda da mu je televizor opremljen kamerom.
Zdá se, že má jeho televize zabudovanou kameru.
I dalje je živeo svaki dan kao da mu je poslednji.
Stále žil každý den jako by byl jeho poslední.
...mislimo da mu je snaga izmeðu 4. i 5. kategorije... što je svakako razarajuæe... smrtni sluèajevi koji su se desili u konusu, što æete videti na trenutak.
.. předpokládá se síla čtvrté nebo páté kategorie... což je velice ničivé úmrtí, zapříčiněná řáděním hurikánu, který uvidíte..
Misliš da mu je Clyde rekao?
Myslíš, že mu to řekl Clyde?
Je l' rekao da mu je žao?
Už vám řekl, že ho to mrzí?
Složili smo se oko toga da mu je potreban prostor.
Shodli jsme se, že to místo potřebuje.
Ali da li si znala da mu je moj otac pomogao u to teško vreme?
Ale víte, že to můj otec mu pomohl to překonat?
Rekao je da mu je pravo ime Eobard Thawne.
Řekl, že jeho pravé jméno je Eobard Thawne.
Ono što nije moguæe je da mu je naš vinoslužitelj dao flašu od 500 dolara.
Možné není, že mu sommeliér dal lahev vína za 500 dolarů na účet podniku.
Odnesi ovo Baku i kaži da mu je But naruèio.
Odnes to Buckovi a řekni, že to posílá Boothe.
Mislim da mu je razmišljanje sjebano i da se ti slažeš s tim.
Myslím, že tohle chování už je dost za hranou. A vidím vám na očích, že se mnou souhlasíte.
Bojim se da mu je vaš razgovor o poslovnim temama odmogao u izvesnoj meri.
Váš rozhovor o obchodních záležitostech mu přivodil určitou regresi. Ale nevadí.
Inače, smatrali su da mu je potrebna specijalna škola jer činjenica je da je bio disleksičar.
Mimochodem, na škole ho považovali za opožděného, protože byl dyslektik.
1. čin, 3. scena: otkriva da mu je ujak ubio oca.
1. dějství, 3. výstup: Hamlet zjistí, že mu strýc zabil otce.
Prva je vezana za moral -- da su psiholozi i psihijatri stali u službu istraživanja žrtava i patologije; da je naš pogled na ljudsku prirodu bio takav da ako neko ima problem, to verovatno znači da mu je cigla pala na glavu.
První byla morální -- psychologové a psychiatři se začali zabývat duševními následky zkušeností u obětí zločinu a diagnostikou nemocí; takže náš pohled na lidskou přirozenost byl takový, že pokud jste měli problém, tak s vámi bylo něco špatně.
Posle stade se tužiti narod da mu je teško; a to ne bi po volji Gospodu; i kad Gospod ču, razgnevi se; i raspali se na njih oganj Gospodnji, i sažeže krajnje u logoru.
I stalo se, že lid ztěžoval a stýskal sobě, cožse nelíbilo Hospodinu. Protož, slyše to Hospodin, rozhněval se náramně, a roznítil se proti nim oheň Hospodinův, a spálil zadní díl vojska.
I Levitu bi po volji da ostane kod njega, i bi mu taj mladić kao da mu je sin.
Líbilo se pak Levítovi zůstati u muže toho, a byl u něho mládenec ten, jako jeden z synů jeho.
I Miha posveti Levita da mu je sveštenik taj mladić, i osta u kući Mišinoj.
I posvětil Mícha rukou Levíty, a byl mu mládenec ten za kněze; i bydlil v domě jeho.
Pojte Gospodu pesmu novu; hvala da Mu je na saboru svetih.
Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.
Glasnik će sretati glasnika, i poslanik će sretati poslanika da jave caru vavilonskom da mu je uzet grad sa svih krajeva,
Pošta jedna druhou potká, a posel posla, aby oznámeno bylo králi Babylonskému, že vzato jest město jeho na kraji,
Ta zemlja da mu je dostojanje u Izrailju, da više ne otimaju knezovi moji od naroda mog, nego ostalu zemlju da daju domu Izrailjevom po plemenima njihovim.
To bude míti za vládařství v Izraeli, a nebudou více utiskati knížata má lidu mého, ale rozdadí zemi domu Izraelskému po pokoleních jejich.
A ovo da mu je mera: sa severne strane četiri hiljada i pet stotina lakata, i s južne strane četiri hiljada i pet stotina, i s istočne strane četiri hiljada i pet stotina, i sa zapadne strane četiri hiljada i pet stotina.
Tyto pak jsou míry jeho: Strana půlnoční na čtyři tisíce a pět set loket, též strana polední na čtyři tisíce a pět set, od strany též východní čtyři tisíce a pět set, takž strana západní na čtyři tisíce a pět set.
Ali panj sa žilama ostavite mu u zemlji, u okovima gvozdenim i bronzanim u travi poljskoj, neka ga kvasi rosa nebeska i deo da mu je sa zverjem od trave zemaljske.
Tento sen viděl jsem já Nabuchodonozor král, ty pak, Baltazaře, oznam výklad jeho. Nebo všickni mudrci v království mém nemohli mi výkladu oznámiti, ale ty můžeš, proto že duch bohů svatých jest v tobě.
I rekoše joj: Nikoga nema u rodbini tvojoj da mu je takvo ime.
I řekli k ní: Však nižádného není v rodu tvém, kterýž by sloul jménem tím.
Jer za ovo zna car, kome i govorim slobodno; jer ne verujem da mu je šta od ovog nepoznato; jer ovo nije bilo u uglu.
Víť zajisté o těch věcech král, před kterýmž směle a svobodně mluvím; nebo mám za to, žeť ho nic z těchto věcí tajno není, poněvadž se toto nedálo pokoutně.
2.9415390491486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?